Samedi 19 juin 2021: 54ème CO Vaudoise (CO Régionale)
à St-George (VD) (Organisation: CO Lausanne-Jorat)
Dimanche 20 juin 2021: 45. Sensler OL (CO Régionale)
à Heitenried (FR) (Organisation: OLC Omström Sense)
54ème CO Vaudoise
Samedi 19 juin 2021
St-George (VD)
Invitation en PDF / Ausschreibung in PDF
Plan de protection / Schutzkonzept COVID-19
Formulaire d'inscription / Anmeldformular
Résultats Officiel / Temps intermédiaires / Résultats par parcours
Organisation: CO Lausanne-Jorat
Renseignements / Auskunft: Chefs de course / Laufleiter: Elisabeth Duvoisin - elisabeth@colj.ch et Albert Meyer - albert@colj.ch
Traceur / Bahnleger: Victor Kuznetsov / Contrôleur / Kontrolle: Ibrahim Naceur
Type de course: Moyenne distance
Date / Datum: Samedi / Samstag 19 juin 2021
Carte / Karte: N° 1704Q - Bois Rond, échelle1:10'000, état 2015
Type de terrain / Gelände: Forêt jurassienne, sentiers forestiers, chemins, végétation, rochers
Centre de course / WKZ: Cabane ski-club St-George
Horaire Ouverture / Zeit Öffnung: Dès 08h30 Départ / Start: 09h00–15h00
Fermeture arrivée / Zielschluss: 17h00
CC - départ / WKZ - Start: 20 min
Inscription Obligatoire (selon décision des autorités), formulaire d'inscription
Anmeldung Obligatorisch (gemäß der Entscheidung der Behörden), Anmeldformular
Délai d'inscription / Meldeschluss: 16 juin 2021 à 23h59
Paiement à l’avance obligatoire / Voraus Zahlung obligatorisch (délai 17 juin 2021 à 23h59)
Finance: 2000 et plus âgé: CHF 20.- / 2001-2004: CHF 15.- / 2005 et plus jeune: CHF 10.-
Stargeld: 2000 und älter: CHF 20.- / 2001-2004: CHF 15.- / 2005 und jünger: CHF 10.-
Location puce SI : CHF 2.-, carte supplémentaire : CHF 4.50 / Miete SI-Badge : CHF 2.-, Zusatzkarte : CHF 4.50
Location boussole : CHF 2.- + CHF 20.- (Dépôt) / Miete Kompass : CHF 2.- + CHF 20.- (Kaution)
Les payements non effectués dans les délais seront majorés de CHF 5.-
Zahlungen nicht rechtzeitig gemacht werden von CHF 5.- erhöht.
Catégories officielles sans HE/DE, H20/D20, H18K/D18K / Kategorie nach WO, ohne HE/DE, H20/D20, H18K/D18K
Avec Ouvert court, moyen et long / Mit Offen Kurz, Mittel und Lang.
Données des parcours / Streckendaten
Accès Transports publics / Anreise mit ÖV:
Bus n°720 : Allaman-Gare en direction de St George-Village (terminus)
Bus n°820 : Nyon-Gare en direction de St George-Village (terminus)
Jalonné jusqu'au CC (800m, 80m, environ 20min)
Bus n°720: Allaman-Bahnhof richtung St George-Village (terminus)
Bus n° 820: Nyon-Bahnhof richtung St-George-Village (terminus)
Abgesteckt zum WKZ (800m, 80m, ungefähr 20min)
En voiture / Anreise mit Auto:
Autoroute A1, Sortie 14 suivre direction Aubonne, Gimel
Autobahn A1, Ausfahrt 14, Richtung Aubonne, Gimel
Merci de privilégier la mobilité douce.
Pas de vestiaires. Le COLJ ne met pas de ravitaillement à disposition à l’arrivée. Prévoyez votre boisson.
Keine Garderobe. Den COLJ stellt bei den Ziel keine Verpflegung zur Verfügung. Planen Sie ihre Getränk.
Chronométrage / Zeitmessung: SportIdent (location à préciser lors de l’inscription), SIAir+ activé /
SportIdent (Miete bei der Registrierung angegeben werden muss), SIAir+ aktiviert
Résultats provisoires / Zwischenresultat: Ne seront pas affichés, mais visible en ligne / Keine auf Platz, aber Live-Resultat
Assurance / Versicherung: Est l’affaire des participants. Les organisateurs déclinent
toute responsabilité en cas d’accidents éventuels. / Ist Sache der Teilnehmer/-innen,
die Organisatoren weisen jede Verantwortung bei einem Unfall zurück.
45. Sensler OL
Dimanche 20 juin 2021
Heitenried (FR)
Organisation: OLC Omström Sense
Renseignements: Adrian Schnyder
Traceur: Stefan Schnyder
Type de course: Longue distance
Date: Dimanche 20 juin 2021
Carte: Grossholz-Harris-Magdalenaholz, échelle1:10'000, état Mai 2021/2019
Centre de course: Mehrzweckhalle Heitenried
Inscription et payement à l'avance obligatoire sur www.entry.picoevents.ch
Délai d'inscription: lundi 14 juin 2021
Assurance: Est l’affaire des participants. Les organisateurs déclinent
toute responsabilité en cas d’accidents éventuels.
